본문 바로가기
매일백세한의원
확인·제도

세의득효방世醫得效方

원나라 때 위역림이 엮은 의서. 대대로 의업을 이어 온 집안의 경험을 모은 책으로, 공진단이 처음 실린 곳으로 알려져 있습니다.

분류
확인·제도
한자
世醫得效方
관련 용어
동의보감공진단방약합편
감수
송원석 원장 · 2026년 11월 9일 확인

『세의득효방(世醫得效方)』은 원나라 때 위역림(危亦林)이 엮은 의서로, 공진단이 처음 실린 책으로 알려져 있습니다. 이름의 "세의(世醫)"는 대대로 의업을 이어 온 집안을 뜻하고, "득효방(得效方)"은 효험을 본 처방이라는 뜻입니다. 집안에서 여러 대에 걸쳐 써 온 처방을 모은 책입니다.


어떤 책인가

구분 내용
엮은 사람 위역림
시대 원나라 (14세기)
이름의 뜻 대대로 의업을 한 집안이 효험을 본 처방
우리나라와의 관계 『동의보감』 등 조선 의서에 많이 인용됨

공진단과의 관계

공진단은 이 책에 처음 기록됐고, 조선의 『동의보감』이 이를 옮겨 실으면서 우리나라에 널리 알려졌습니다. 공진단의 출처를 말할 때 두 책이 함께 나오는 이유입니다.

원문에 적힌 공진단의 구성은 이렇습니다.

약재 원문에 적힌 양 손질
녹용 4냥 연유를 발라 구워 씀
당귀 4냥 —
산수유 4냥 —
사향 5돈 따로 곱게 갈아 씀

네 가지를 가루 내어 풀로 반죽해 환을 빚도록 적고 있습니다. 지금은 대부분 꿀로 빚습니다.


옛 처방을 지금 쓰는 방법

옛 의서의 처방은 "이 약재를 이만큼"이라는 짜임을 알려줍니다. 지금은 이 짜임을 바탕으로 하되, 약재의 산지와 품질, 사람의 체질과 상태에 맞춰 조제합니다.

예를 들어 옛 원문은 녹용·당귀·산수유를 같은 양으로 적고 있지만, 매일백세한의원은 오래 이어서 드시는 분을 위해 녹용 비율을 2배로 올린 구성을 함께 씁니다. 사향 자리를 다른 향 약재로 대신하는 방법은 조선 후기 의서인 『방약합편』에서도 찾아볼 수 있습니다.


옛 기록을 읽을 때 알아둘 것

옛 의서는 오랜 경험을 정리한 기록이지만, 오늘날의 기준으로 확인된 내용과는 구분해서 읽어야 합니다. 옛 기록을 지금의 효과로 그대로 옮길 수는 없습니다.


자주 묻는 질문

공진단은 중국 처방인가요?

처음 기록된 책은 원나라 의서입니다. 이후 조선의 『동의보감』에 실리면서 우리나라에서 널리 쓰이게 됐습니다. 지금 우리가 쓰는 공진단은 이 흐름을 이어받은 것입니다.

4냥, 5돈은 지금 단위로 얼마인가요?

옛 도량형은 시대와 지역에 따라 달라 지금 단위로 정확히 옮기기 어렵습니다. 원문에서는 비율을 읽는 것이 중요합니다. 녹용·당귀·산수유가 같은 양, 사향은 그보다 훨씬 적은 양이라는 점입니다.

원문대로 만든 공진단이 가장 좋은 건가요?

원방은 공진단의 기준이 되는 구성이지만, 모든 사람에게 가장 맞는 처방이라고 할 수는 없습니다. 지금 상태에 맞는 구성은 진료에서 정합니다.

세의득효방은 지금도 읽을 수 있나요?

한문 원문이 전해지며, 한의학 연구자들이 처방의 출처를 확인할 때 참고합니다.

세의득효방에도 녹용 2배 구성이 나오나요?

아닙니다. 원문은 녹용·당귀·산수유를 같은 양으로 적고 있습니다. 녹용 비율을 올린 것은 매일백세한의원이 오래 이어서 드시는 분을 위해 짠 구성입니다.

함께 보면 좋은 페이지

송원석 원장이 한의원에서 공진단을 조제하는 모습

글·감수 송원석 대표원장

매일백세한의원 · 대전대학교 한의과대학 출신 · 공진단을 한의원 내에서 직접 조제합니다.

원장 소개
Contact

나에게 딱 맞는 공진단, 세밀한 진료 상담을 통해 찾아드립니다.

편하신 방법으로 연락 주세요

진료 시간 안에 연락 주시면 가장 빠릅니다. 전화는 0507-1467-0195