『동의보감(東醫寶鑑)』은 조선의 의관 허준이 엮어 1610년에 완성한 의서입니다. 그때까지 전해 오던 의학 지식을 모아 우리 실정에 맞게 정리한 책으로, 2009년 유네스코 세계기록유산에 올랐습니다. 공진단과 총명탕도 이 책에 실려 있어, 흔히 "동의보감 원방"이라는 말이 쓰입니다.
어떻게 만들어졌나
| 구분 | 내용 |
|---|---|
| 엮은 사람 | 허준 |
| 시작 | 선조의 명으로 편찬을 시작 |
| 완성 | 1610년 (광해군 2년) |
| 간행 | 1613년 |
| 인정 | 2009년 유네스코 세계기록유산 |
전쟁(임진왜란)을 거치며 편찬이 중단되기도 했지만, 허준이 작업을 이어 가 완성했습니다.
다섯 편으로 이루어져 있습니다
| 편 | 다루는 내용 |
|---|---|
| 내경편 | 몸 안의 장부와 기·혈·정신 |
| 외형편 | 머리·얼굴·팔다리 등 몸의 겉 |
| 잡병편 | 여러 병증과 처방 |
| 탕액편 | 약재 하나하나의 성질 |
| 침구편 | 침과 뜸 |
공진단 같은 처방과 녹용·사향 같은 약재 설명을 이 책에서 함께 찾아볼 수 있습니다.
공진단과의 관계
공진단은 『동의보감』보다 먼저 원나라 의서인 『세의득효방』에 실렸습니다. 『동의보감』이 이 처방을 옮겨 실으면서 우리나라에 널리 알려졌습니다.
그래서 공진단을 이야기할 때 "『동의보감』 원방"이라는 말을 많이 씁니다. 원방(原方)은 옛 의서에 적힌 원래 처방 그대로라는 뜻입니다. 공진단에서는 사향·녹용·산수유·당귀 네 가지로 만드는 것을 원방이라 부릅니다. 자세한 것은 원방공진단에 정리했습니다.
옛 기록을 읽을 때 알아둘 것
『동의보감』은 오랜 경험을 정리한 귀중한 기록입니다. 다만 4백 년 전의 표현과 기준으로 쓰인 책이라, 옛 기록의 내용을 오늘날의 효과로 그대로 옮길 수는 없습니다. 지금은 옛 처방의 짜임을 바탕으로, 진료에서 사람마다의 상태를 확인해 처방을 정합니다.
자주 묻는 질문
동의보감 원방 공진단은 무엇이 다른가요?
옛 의서에 적힌 원래 구성(사향·녹용·산수유·당귀)을 그대로 따른 공진단을 말합니다. 사향 대신 다른 약재를 넣은 공진단과 구분하려고 쓰는 말입니다.
동의보감은 지금도 볼 수 있나요?
네. 원본은 국가 기관에 보관돼 있고, 우리말로 옮긴 번역본도 여럿 나와 있습니다.
허준은 어떤 사람인가요?
조선 선조·광해군 때의 의관입니다. 왕의 진료를 맡았고, 『동의보감』 외에도 여러 의서를 남겼습니다.
동의보감에 있는 처방이면 누구에게나 맞나요?
그렇지 않습니다. 같은 처방이라도 사람의 체질과 상태에 따라 맞지 않을 수 있어, 진료에서 먼저 확인합니다.
동의보감 처방을 그대로 지어 먹어도 되나요?
처방의 짜임이 같아도 약재의 품질과 양, 먹는 사람의 상태에 따라 맞고 안 맞고가 갈립니다. 진료에서 확인하고 드시는 것을 권합니다.
